Wednesday, April 2, 2008

What was that language? English.


Courtesy of the Bulgarian version of American Idol.

12 comments:

Joan said...

OMgosh...hilarious. I am the queen of making up new lyrics when I don't know the words. Just ask my sister, Jessica. She'll tell you about a Madonna song that I sang and made up the word "bullgay." Yeah, I know...pretty random. Hey, I was in second grade!

sara said...

Yeah - you should hear Jamie's phonetic version of Informer. By Snow. Of course, I don't think anyone understood those lyrics!

Laurie said...

Thank you for totally cracking us up!

Speaking of misinterpreting lyrics, Dan always thought the line was "Hush now, this is scary" instead of "voices carry." There's another song he slaughtered and I laughed about it for days, but I can't remember it right now. I'll get back to you.

Anonymous said...

"Informer. You know a diddley something I go blam. A Nicky boom-boom yeah."

Come on. That's not just MY version. Those are the lyrics! What else could that guy be saying? It makes perfect sense to me.

Familia Fowler said...

I HAD to comment, I was in LOVE with Snow in middle school and I know the lyrics! Yikes! But that was hilarious, she was so sure that it was "Ken Lee"! Ha

Kate said...

I just saw something on VH1 not too long ago about Informer. Like a "where are they now" show. And it seems like the guy said they were just made up words...
This was funny.

stephanie said...

funny.

Anonymous said...

"Informer"

[CHORUS:]
Informer
You know say daddy me snow me-a (gonna) blame
A licky boom-boom down
'Tective man he say, say Daddy Me Snow me stab someone down the lane
A licky boom-boom down

And there you have the real lyrics. I was just a LITTLE off!

sara said...

I like your version better Jame :)

Kate said...

You know what? I looked up the lyrics today too, and three different sites had three very different versions of the lyrics. I'm telling you... it's just made up nonsense!

Mrs. Dub said...

i don't watch idol, but i'd watch that chick. could you imagine her take on informer? it might actually make sense.

Nuestra Familia said...

My comment is a bit late, but that was so funny. She was really trying, but it was closer to spanish than english, not really. Bad in both languages. About all the activities for the kids, I just don't know Mario always has a ton of things to go to and then Gabby usually does a couple and nothing for the baby yet but when she starts I'll be asking you what to do. You do a great job with all your adorable kids, they are so talented and smart.